ЕвроМаркет
Январь 2023 •
5
Хороший маркет. Можно купить все необходимое. Продавцы внимательные, кассиры вежливые. Всегда чистенько. Желаю процветания сотрудникам и торговому центру
Рязанская ассоциация переводчиков
Декабрь 2020 •
1
Ужасно!!! Допустили грубейшую ошибку. Не смогла правильно перепечатать с предоставленного уже готового Перевода!!!!! При передаче мне документа не удосужилась перепроверить. Я была без оптических очков. Приехала на следующий день в 12:15ч Необходимо было перепечатать только один лист и заверить документ! Девушка перепечатала лист, вскрыл печать нотариуса, стала подшивать новый лист в уже заверенный документ. Т. е. на глазах совершала ПОДЛОГ документа. Я возмутилась. И девушка " встала в позу*, потребовала, чтобы я ещё раз заплатила за документ и он будет готов только на следующий день. Я, конечно, не повелась на её беспредел и потребовала, чтобы она немедленно исправила свою ошибку и как можно быстрее заверила у натариуса документ, тем более, что натариус сегодня принимает только до часа. Переводчик сначала сказала, что документ будет готов в 14:30. т. е. не в курсе, что нотариус после обеда не будет принимать. Я прибежала от нотариуса и попросила переводчик ускорить процесс иначе она сегодня не исправит мой документ. Внимание: бюро переводов СРОЧНОЕ!!!! В офисе сидит бабушка переводчицы и создаёт конфликт, некомпетентно защищая свою внучку! Та, чувствуя поддержку бабушки начинает хамить, обзывать матом, хватать за руки, выталкиваяза дверь, брызнула два раза в лицо какой то химией. Я дозвонилась до её начальницы Ольги и! О, ужас! переводчица, как выяснилось её зовут Евгения ( так называла её бабушка, пытаясь утихомирить внучку) эта Евгения начинает со слезами в трубку НАГЛО ВРАТЬ, что её избивают! нападают! и тп... Артистка великолепная! Девушка по-видимому делает карьеру её на том поприще, увы! В итоге: чтобы как-то урегулировать ситуацию начальница Ольга Марковна присылает другую переводчицу, мы на нашей машине едем к другому нотариусу и я получаю свой документ. Спасибо, Ольга Марковна! Но в полицию я, конечно же, обращусь если не получу извинений от Евгении. Пусть полиция исследует видео с камеры наблюдения в офисе, где явно будет видно как Евгения пытается совершить ПОДЛОГ, как она себя ведёт и моё поведение. Ошибки допускают все без исключения. НО! Необходимо их признавать и исправлять как можно быстрее и с извинениями. Тем более я уже пострадала от её невнимательности, потратила немало времени, нервов, бегая туда-сюда, и чиновникам пришлось повторно принимать меня рассматривать мои документы. За клиентов надо держаться обеими руками в наше время. Я не думаю, что из-за Евгении я буду менять бюро переводов, услугами которого я пользуюсь уже не один год и всегда была довольна и благодарна содрудникам. Очень надеюсь, что Ольга Марковна сделает правильные выводы из сложившейся ситуации. Появились уже негативные отзывы. Обидно. Такое хорошее было бюро переводов на Дзержинского, 14