Техосмотр, Диагностические карты, страхование ОСАГО