Новгородский музей-заповедник, Дом-музей Ф.М. Достоевского