Аврора
101 отзыв
5 июня
Хотела бы поблагодарить всех сотрудников компании Аврора за работу. Профессиональная помощь с переводами, проставлением апостиля, консультацией по всем сопутствующим вопросам. Особую благодарность хотела бы выразить Татьяне. Мне нужно было срочно заверить документ и проставить апостиль. Все сделано быстро и качественно, возникающие вопросы все решались сразу же, документ приняли в консульстве. Спасибо за Ваше терпение, профессионализм и оказанную мне помощь!
2
21 октября
Отличное бюро переводов! Ребята из этой компании просто спасли нас 🤝
Отдельная благодарность Виктории Костылевой! Девушка чудо, все оформила и объяснила доходчиво и крайне понятно. Спасибо Вам за работу! За сжатые сроки и скорость, за возможность обратиться и получить помощь удалённо! Советовать буду и ещё сама не раз обращусь, если понадобится!
Профессионалы! ✊😎
16 августа
Обратился в фирму Аврора без рекомендаций. Уже на первой консультации по телефону, мне все очень подробно рассказали и сориентировали по стоимости (очень приятная стоимость если судить по Спб). Переводы и нотариальное заверение моего диплома сделали очень быстро и качественно. С апостилем повезло тоже, был готов уже через 20 дней от момента сдачи документов.
Я остался очень доволен и работой сотрудников фирмы Аврора и буду рекомендовать всем, кто будет нуждаться в подобных услугах как и я.
1
23 октября
Я впечетлена отличной и профессиональной работой сотрудников "Аврора"!!! Спасибо за Ваш труд! То, как как организована была работа по получению Апостиля из Казахстана для Германии, это было просто невероятно. Яна, вы специалист высого уровня. Всё четко и по делу. Всем рекомендую за качественным сервисом данного бюро.
1 сентября
Искала компанию для сертифицированного перевода документов для визы. Из тех кто быстро откликнулся на мой запрос сотрудники «Авроры» показались наиболее заинтересованными в том чтобы выполнить эту работу. Обратились к ним и не пожалели! «Аврора» работает очень четко, с большим вниманием к ответственным документам. Выполнили все даже ранее оговоренного срока, все красиво, профессионально. Рекомендую эту компанию!!!
25 октября
Очень благодарна за помощь в переводе Анастасии Абрамовой - профессионально, четко и очень доброжелательно! Отдельное спасибо за оперативность!!!
11 октября
В теченме года больше 10 заказов Аврора выполнила на отлично. Чёткая работа, цены заранее, внимательное, умное отнгшение к клиенту. Чувствую желание сотрудников помочь найти решение в сложных случаях. Рекомендую!
29 сентября
Эмпатичные, трудолюбивые и надежные партнеры в решении ваших задач. Получил удовольствие от работы с сотрудниками компании + свой вопрос решил в сжатый срок. Рекомендую и желаю развития этой целеустремленной команде!
7 августа
Вежливый, приятный персонал. Чисто, светло, уютно. Рекомендую. Прихожу сюда не в первый раз. Очень довольна. Спасибо Анастасии за работу.
1
17 сентября
Анастасия Абрамова - чудесный специалист. Обратилось с вопросом нотариального перевода паспорта - проконсультировали по всем вопросам и сделали всё в кратчайшие сроки. Обязательно буду рекомендовать всем знакомым!
18 октября
Заказывала перевод текста с сербского на русский. Получилось всё организовать удалённо, перевод был выполнен очень оперативно, а итоговая стоимость получилась даже немного меньше, чем изначально озвучивали. Однозначно рекомендую!
15 июля
огорчена сервисом - заказывала перевод документа на авто, написали сумму сначала и предупредили что она может изменится, но совсем чуть чуть и не будет сильно отличаться от изначальной. по факту доплатить нужно было 1050 рублей. доплата в 40% ничего так да. очень неприятно было чувствовать себя обманутой. не в деньгах проблема, скажите сразу сколько стоит, зачем эти уловки. никогда больше не обращусь.
13 августа
Очень доволен обслуживанием. Все сделали качественно, на день раньше обьявленного срока. Хорошее расположение офиса. Нет очереди. Может мне повезло. Рекомендую.
1
11 октября
Делала переводы и заверения документов для подачи в консульство Молдавии.все сделали в срок,все возникающие вопросы решали быстро. Документы в консульстве приняли. Спасибо сотрудникам за помощь
20 сентября
Лучшие! Просто лучшие! Уже не в первый раз решают все наши с мужем вопросы по документам. Мои горячие рекомендации, если вам нужен хороший и качественный сервис в плане переводов или нотариальных документов.
19 февраля
Спасибо огромное коллективу компании Аврора, и в частности Татьяне,за огромный труд,который они проделали для истребования свидетельства о рождении и нотариальный перевод для дочери,проживающей в настоящее время в Щвейцарии,но рожденной в России
Работа была сделана очень быстро,в точные сроки,с высоким профессионализмом.Очень им благодарна за выполнение этой сложной работы и рекомендую к ним обращаться.
2
17 ноября 2023
лучшее бюро по документам в спб, обратилась по советам сразу нескольких людей! делали сложную декларацию о ценности учебных документов, с пересылкой в Москву. замечательный специалист Татьяна всегда была на связи, терпеливо объясняла бюрократические загвоздки, связывалась с консульством и вообще профессионал своего дела! документы подготовили быстрее установленного срока, позаботились о скорой доставке и нотариальной части. очень благодарна Татьяне и агенству за прекрасную оперативную работу, рада что доверилась именно Вам!🫶
14 ноября 2023
При помощи Назирджона Мирзоева подготавливала документы для ВНЖ. Очень рада, что обратилась к этому специалисту. Ответил на все вопросы, заполнил заявление на подачу ВНЖ, выдал исчерпывающий список требуемых документов. Объяснил как дозвониться в центр подачи документов, и объяснил маршрут.
Во время подачи у инспектора были корректировки ( но мне Назирджон заранее объяснил, что они будут, т.к. у разных инспекторов разные требования). Назирджон все откорректировал мне, и тут же отправил новое заявление прямо в копи центр на первом этаже.
В общем, все прошло максимально спокойно благодаря грамотному сопровождению. Спасибо!
Вот сейчас сижу в этом центре, чтобы забрать свой ВНЖ и пишу отзыв.
6 ноября
Делал здесь уже пару раз документы. Все удобно, тут же есть нотариус, готовы обсуждать какие-то детали, в том числе заранее онлайн, цена приятная.
Мне нравится
11 июля
Заказывала в компании Аврора перевод документа с нотариальным заверением , сделали на следующий день, без личного присутствия
Спасибо, буду обращаться еще
1
6 января
Дважды обращались в бюро переводов "Аврора": два года назад (перевод документов) и в декабре 2023 года (перевод и апостилирование документа). Оба раза порадовал сервис. Сделано все оперативно и качественно. Спасибо большое за работу!
1
7 августа
Сделали перевод медицинской справки с русского на немецкий в кратчайшие сроки с нотариальным заверением. Сервисом очень доволен.
1
2 декабря 2023
Замечательное обслуживание очень грамотно и без проблем! Оперативно устранили и сделали в начале для поступления в универ а затем для получения РВП спасибо большое за услуги!
11 августа 2023
Огромное спасибо за грамотную работу и отличное настроение Татьяне и Яне.
Всё профессионально, быстро и качественно.
Переводил и заверял паспорт РФ на ин. язык. Сдал вчера в 18-30, забрал сегодня в 13 часов. Класс)
2
2
16 февраля 2023
Огромное спасибо менеджеру Арине за терпение, профессионализм и доброжелательность! Два с лишним месяца: апостилирование, переводы, снова апостилирование. Общение исключительно по электронной почте. Всё быстро, четко, понятно! Я очень переживала, что будет сложно понять друг друга т.к. у меня нет возможности ни позвонить, ни подъехать. Но всё получилось! В лучшем виде!
Арина, Вы самая лучшая, спасибо Вам огромное)
2
1
20 апреля 2023
Могу смело рекомендовать это бюро! Требовался перевод нескольких документов (порядка 40 страниц) на португальский. Всё сделали оперативно, качественно и за вполне адекватные деньги. Отдельное спасибо менеджеру Екатерине за качесвтенную и доброжелательную коммуникацию. Впредь, буду обращаться только сюда!:)
2
2
27 сентября 2023
Обращалась в данное место два раза. Оба раза переводы были выполнены с глупыми ошибками. Переводчики просто не смогли переписать правильно цифры из документов. И речь идет не о рукописных документах, а о легко читаемых штампах о пересечении границ. Проблем с читаемостью напечатанных цифр 22 и 23 не могло быть. Низкое качество работ отметили даже инспекторы, не принявшие документы. Как итог - огромное количество потраченного зря времени.
1
5 июня 2023
Обратилась в Аврора для перевода приложения диплома , изначально отправила фотографии в ватс вп , чтобы мне рассчитали стоимость . Сказали 1912 руб , но сумма не конечная обьявила админ .
Обращалась в другие конторы так же - там сразу обявили окончательную стоимость .
В итоге решила обратиться в аврору , так как по адресу было близко , окончательная сумма была на 1900 р а 2662 рубля . Доплатила 750 р .
Не *досчитать * от полной стоимости заказа 25% суммы , это не чуть чуть - а 25% .
Нет точности !!!!
Бизнес центр красивый , парковка есть .
2
20 апреля
Аврора сделала электронные апостиль на документы, которые я получил из Молдавии. Посольство Румынии принимает. За оформление, получение и проверку апостиль особенно благодарю менеджера Яну!
1
5 ноября
Авроре только большой плюс!!! Всем клиентам нравится и мне тоже!!!
..
20 июля 2023
Была на консультации у Назирджона Мирзоева. Отличный специалист, который помог мне разобраться с вопросоми по рвп и объяснил каждый этап детально. А главное, он со вниманием отнёсся к моей ситуации и ответил на все вопрос. Спасибо огромное вам за работу!
1
1
11 августа 2022
Две части отзыва: официальная и неофициальная)
Официальная: лучшее бюро переводов, с какими встречалась (а таких встреч было очень много) - по соотношению цена/качество/скорость. Очень быстрая и крайне продуктивная коммуникация - как по почте, так и по телефону. Девушки - администраторы (Яна и Арина) знающие, быстро ориентирующиеся и просто приятные люди!
Неофициальная!! Сегодня администратор Яна и переводчики совершили невероятное! Срочнейший перевод за 2,5 часа большого пакета документов, к сроку, по цене раза в 1,5 меньше, чем в больших конторах! Огромное спасибо таким людям / работникам / профессионалам!!
От души благодарю и желаю миллионы заказов!! Отдельное спасибище Яне!!!
1
1
19 октября 2023
Очень выручили с апостилем на диплом! Помогли с записью к нотариусу и все было готово еще раньше, чем обещали. В общем - полное сопровождение, сервис, сроки и качество на 5 баллов. Спасибо большое
18 октября 2023
Делал перевод нескольких документов. Недалеко от метро, сделали в разумные сроки и за адекватную цену. Спасибо девочкам за консультацию и работу!)
19 октября 2023
Обращаюсь уже не первый раз. Хочу отдельно поблагодарить Яну за очень подробную информацию по вывозу документов заграницу. Удобное местоположение офиса.
18 октября 2023
Заказала перевод аттестата ребёнка!Всё качественно и в срок. Перевод приняли без вопросов в консульстве. А ещё подсказали писать ФИО по загранпаспорту - сама бы не догадалась,а именно так и надо было
3 мая
Очень толковые, приветливые и четкие сотрудники. Всё сделали как нужно 👌🏻💗
1
1 августа 2023
Хороший и приветливый персонал,качественно выполняют свою работу! Приемлемые цены! Удобное расположение!
1
2
8 февраля 2023
Заказывала апостиль на два диплома о высшем образовании, для сына. Изначально думала собирать и подавать документы сама, в Санкт- Петербургский комитет образования, но сроки оказались нереально долгие, до полугода. В компании Аврора, сроки были озвучены до 45 дней. Документы подала 17 января 23г., и вот сегодня, 8 февраля, документы у меня в руках!!! Спасибо вашей компании за скорость, качество, помощь в подготовке документов!!! Я и мой сын, однозначно рекомендуем вас!! Фото прилагаю, я реальный заказчик)))
1
1
28 ноября 2023
Заказывал справку о несудимости с апостилем дистанционно. Услугой доволен, получил справку в указанный срок, на каждом этапе получал необходимые консультации. Рекомендую 👍🏻
12 февраля 2023
Никогда в жизни я не обращался в бюро переводов. Но возникла необходимость перевести с иностранного языка документы для банка. Выбрал для сотрудничества Бюро переводов «Аврора»! Был приятно удивлен качественной работой сотрудников. Перевод был выполнен качественно, в срок и по адекватной стоимости. Вежливые сотрудники и приятная атмосфера в офисе добавили положительных эмоций. Желаю «Авроре» дальнейшего процветания!!!
1
1
22 ноября 2022
Никогда и не при каких обстоятельствах не связываетесь с этой конторой! Не несут ответственности ни за что! Раньше всегда у них переводили, вопросов не было до той поры, пока перевод не был затребован нотариусом для установления юридической силы в другой сделке. В итоге оказалось, что их документ никакой силы не имеет, так как оформлен в корне не верно. На логичные претензии к ним, посчитали, что, если их сотрудник уже не работает у них, то ответственность за перевод уже не их! Также посчитали, если документ переведен 2 года назад, то претензии тоже не к ним, а кому-нибудь другому. Переводит один человек, а у нотариуса подписывает уже другой. Такой перевод не имеет юридической силы. Подставили в самый сложный момент перед вылетом заграницу. Отказались идти на встречу, с ухмылкой на лице; и даже вернуть деньги за перевод. Говорят можем ещё раз перевести - несите деньги. Вывод: не тратьте ваши нервы и средства, лучше выбрать любую другую компанию, даже если неудобное расположение или дороже.
3
3
29 ноября 2023
Отличная профессиональная команда !!
Качественно быстро и без ошибок готовят все документы.
7 июня 2023
Выполнили заказ профессионально и оперативно. Персонал вежливый и предупредительный . Удобное расположение офиса.
1
1
29 мая 2023
Требовалось нотариально заверить с переводом документ, поставленную задачу грамотно и быстро решили. Все подсказали, рассказали и сопроводили, а так же пошли на встречу с доставкой документов. Все супер!
1
1
28 сентября 2023
Заказывали дубликат свидетельства о браке с апостилем, нужен был очень срочно. Оформили в четверг, во вторник все было готово. Огромное спасибо, рекомендую!
1
1
3 ноября 2023
Все сделали быстрее сроков , за что большое спасибо! Ответили быстро и оперативно , все объяснили .
18 мая 2023
Все отлично и оперативно. Зинаида знающая свое дело и очень обаятельная девушка.
Спасибо! Мы довольны.
1
1
30 марта
Бюро переводов "Аврора"- быстро и качественно, искренне рекомендую.
1
29 декабря 2023
26 декабря заказал Апостиль на водительское удостоверение- через 3 дня уже готово. Быстро и качественно.
1